Bon Jovi - I Want You

Lyrics

The last time I saw her
最後一次見到她
Was the night she said goodbye
是在她說再見的那晚
She said that love's a stranger
她說，愛就像陌生人
And it's sure to pass you by, yes she did
將從你的身邊走過
As she packed up her belongings
當她收拾好行李
Baby wouldn't look me in the eye
眼睛沒有看著我
But I could see a tear roll off her face
但我看到淚水從她的臉上滑落
As we both tried so hard not to cry, she said
我倆強忍著淚水，她說

I never wanted the stars
我不曾要求天上的繁星
Never shot for the moon
不曾奢望那月亮
I like them right where they are
我喜歡它們待在屬於它們的地方
All I wanted was you
我想要的只有妳
So baby just turn away
所以，轉過去吧，寶貝
Because I can't face the truth
因為我無法面對這現實
All I'm trying to say
我想說的只有
Is all I wanted was you
我想擁有的只有妳

I tried so hard to remember
我已記不起來
Where, when, how, why? Love went away
愛究竟是為何、何時、何處消逝的
I tried to drown myself in pity
我嘗試讓自己沈溺在自憐自艾中
But your memory kept on my mind, yes you did
但對妳的回憶卻保存在我的心中

I bought you fancy cars and diamond rings, baby
寶貝，我買給妳鑽石戒指和豪華跑車
All the things that money brings
所有都是用金錢買來的
And the servants to paint the skies blue
僱人把藍天畫在屋內
And I worked so hard seven days a week
整個禮拜天天努力工作
Built a fortress for your heart to keep
建造一個能留住妳心的地方
If I could I'd wrap these words up for you, yeah
如果可以，為了妳我會努力讓它們實現

*
I never wanted the stars
我不曾要求天上的繁星
Never shot for the moon
不曾奢望那月亮
I like them right where they are
我喜歡它們待在屬於它們的地方
All I wanted was you
我想要的只有妳
So baby just turn away
所以，轉過去吧，寶貝
Because I can't face the truth
因為我無法面對這現實
All I'm trying to say
我想說的只有
Is all I wanted was you
我想擁有的只有妳
I want you, I want you
只想擁有妳
Baby, I want you
寶貝，我只想要妳阿

But never thought you were alone
但我不曾想過妳是孤單的
I filled the party of you with company
我夜夜笙歌試圖取代妳的離去
But never made our house a home
卻再也無法讓我們的房子像個家

All I've got is my guitar
我所擁有的只剩我的吉他
These chords and the truth
這些旋律以及真相
All I've got is my guitar
我所擁有的只剩我的吉他
But all I want, baby all I want
但我真的想要的.....寶貝，我所想要的.....

(*x1)

**
I want you, I want you
我想要妳，我想要妳
Baby, I want you
寶貝，我想要妳阿

(*x2)